Durée : 60 min
Tarifs : De 4 à 22 €
COPRODUCTION CCAM
DANSE / VIDÉO / MANIPULATIONS
Comment dépasser les mots lorsqu’ils nous entravent? Il paraît que mère et fille ont parfois du mal à communiquer. Shocking news. Et pourtant, face au tragique, ce duo arrive souvent à briser les barrières et inventer un langage commun pour rompre l’isolement. Au printemps 2020, à l'heure où l'Europe se retire dans le confinement, la chorégraphe Olga Mesa entame un dialogue à distance avec sa mère, la poétesse Marian Suarez. Chacune d'elle raconte à l'autre un récit autobiographique.
Au cours de ces échanges, elles inventent une forme de danse de mains, un système chorégraphique en miniature, conçu pour franchir les barrières de la distance et les limitations du corps. Depuis ce point de départ conçu dans un cadre privé, Olga Mesa développe une cartographie sensible qui s'invente par étapes. Cette Table à Soi n'est ni un solo, ni une autobiographie mais bien plus une tentative de restaurer une forme de communication, une constellation de rêves à partager.
Conception, chorégraphie, direction scénique et des tournages, textes et interprétation : Olga Mesa• Régie générale, assistante dispositif scénique,montage et régie vidéo : Marta Blanco Rodriguez• Spatialisation, bruitage et régie son : Frédéric Apffel • Lumières plateau : Mathieu Lionello •Conseil dispositif audiovisuel : Francisco Ruizde Infante • Conseil dramaturgique : Roberto Fratini Serafide • Regard extérieur : Irène Filiberti• Présences invitées (voix) : Joanna Macias, ManSun, Nathanaël Ruiz de Infante, Louison Souviron,Claudia Texeira • Production et diffusion : PierreKiener • Production : cie Hors Champ // Fuera de Campo.
Partenaires : POLE-SUD, CDCN Strasbourg (fr), CCN de Tours (fr), CCAM Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy (fr), La Maison Laurentine (fr), Espacio Azala (Araba, es) LABoral, Centre d’art et de création industrielle (Gijón, es), Fondation By Art Matters (Hangzhou, Chine), INACT, Festival des Arts Mutants (Strasbourg, fr), Festival Citemor (pt) • Soutiens : Ministère de la Culture – DRAC Grand Est (fr), Région Grand Est (fr), aide à la création 2022 • Remerciements : Carmen Estela Acosta Costa, Pino Mesa, Karin Ohlenschläger, Nekane Aramburu, Etienne Fanteguzzi et les artistes membres du projet Programme(s) Commun(s)
La compagnie Hors Champ // Fuera de Campo est en convention avec le Ministère de la Culture / DRAC Grand Est pour la période 2022/2025.
Télécharger la Feuille de salle du spectacle
